Edition No.: BA-5242

„Žobrá žena z Haynstrasse vo veku 59 rokov, Anna Magdalena, rodená Wilckin, vdova po pánovi Johannovi Sebastianovi Bachovi, kantorovi školy sv. Tomáša“ – tak znie zápis z 29. februára 1760 v lipskom „Ratsleichenbuch“ ( City Register of Deaths) pre ženu, ktorej meno sa stalo známym po celom svete vďaka dvom hudobným knihám, ktoré pre ňu zostavil Johann Sebastian Bach.

Bach sám otvoril knihu dvoma veľkými partitami, ktoré boli následne publikované v prvej časti „Clavierübung“, zvyšok obsahu určila Anna Magdaléna. Celkovo ide o krátke kúsky „galantérie“: menuety, polonézy , pochody, skladby starších detí a pokusy tých mladších, drobnosti, ktoré odpísala z rodinnej knihy návštev a ktoré tam viac-menej na znak priateľstva písali mnohí návštevníci Bachovho domova.

Prsty, ktoré pridala Renate Kretschmar-Fischer, predstavujú výber z mnohých mysliteľných možností. Boli vybrané s osobitným zreteľom na inšpiráciu, ktorú tento úžasný zväzok z okruhu Bachovej rodiny môže ešte aj dnes odovzdať hodinám klavíra. V tomto zmysle vyhovujú aj malým ručičkám, ktoré hľadajú ideálne spojenie medzi fyzickou obratnosťou, rozumným vedením hlasu a hudobným dizajnom.

Renate Kretschmar-Fischer študovala v majstrovskej triede Conrada Hansena a bola štipendistkou na Letnej hudobnej škole v Bryanstone (Spojené kráľovstvo), kde spolupracovala s Arthurom Schnabelom, Monique Haas, Georgesom Enescu, Nadiou Boulanger a Igorom Stravinským. Viac ako tridsať rokov vyučovala ako profesorka na Hochschule für Musik Detmold a bola členkou porôt mnohých národných a medzinárodných súťaží.